OLSHA


Литературная премия, посвященная памяти
Ольги Марковой

Ольга Борисовна Маркова
16.12.1963 - 05.12.2008

Казахстанская писательница, литературовед, литературный критик, основатель и президент общественного фонда развития культуры и гуманитарных наук «Мусагет». С 1999 по 2008 годы руководила в Алматы литературными курсами. Внесла большой вклад в развитие современной казахстанской литературы. Литературный псевдоним Ольга Марк.

О ПРЕМИИ:

Премия Qalamdas, посвященная памяти Ольги Марковой, призвана не только поддержать талантливых казахстанских авторов, пишущих на казахском и русском языках, но и объединить их, создать для них единую творческую среду для дальнейшего совместного развития. Также целью премии является поддержка и развитие литературного перевода и литературной критики в Казахстане.

Творческий конкурс на соискание премии проводится на двух языках по пяти номинациям: «Поэзия», «Проза», «Детская литература», «Литературная критика» и «Художественный перевод». Подать заявку на конкурс смогут все авторы, проживающие в Казахстане, в возрасте от 18 до 40 лет, за исключением номинаций «Литературная критика» и «Художественный перевод» — здесь возрастных ограничений нет. Это поспособствует появлению новых литературных переводов и  сближению казахоязычной и русскоязычной литератур, а также развитию института литературной критики в Казахстане.

Для максимальной объективности премии работы соискателей будут оцениваться анонимно, а в качестве членов жюри приглашены не только казахстанские, но и зарубежные писатели, поэты и литературные критики.



Календарь премии

  • Начало приема работ – 1 марта 2022 года
  • Окончание приема работ – 30 апреля 2022 года
  • Объявление длинного списка – 1 июля 2022 года
  • Объявление короткого списка – 1 сентября 2022 года
  • Объявление имен лауреатов – сентябрь 2022 года

МАТЕРИАЛЫ:

Положение о премии и требования к текстам 

наши партнеры:

генеральное консульство сша в алматы

Соединенные Штаты открыли Генеральное консульство в Алматы в декабре 2009 года. В Генеральном консульстве располагаются офисы Государственного департамента (в том числе консульский, по связям с общественностью и политико-экономический отдел), Агентства США по международному развитию (USAID), Центра по контролю за заболеваниями (CDC), Администрации по борьбе с наркотиками (DEA), Коммерческой службы США и Программы Президента по Чрезвычайному плану борьбы со СПИДом (PEPFAR). Это консульский округ охватывает четыре южные региона (ОБЛАСТИ) Казахстана, хотя многие агентства консульства и секции имеют более широкие полномочия в Казахстане и Центральной Азии.

Генеральное консульство США в Алматы работает по широкому кругу двусторонних и региональных вопросов, таких, как торговля, экономическое развитие, демократия и управление, гуманитарная помощь, укрепление здоровья и борьба с болезнями, борьба с наркотиками и охрана окружающей среды. Генеральное консульство также предоставляет услуги для американских граждан и бизнеса в Казахстане.

компания chevron

Корпорация «Chevron», со штаб-квартирой в Сан-Рамоне, штат Калифорния, является одной из ведущих интегрированных энергетических компаний, дочерние предприятия которой осуществляют деятельность по всему миру.  Компания вовлечена буквально во все сферы разработки источников энергии, включая  геологоразведку, добычу и транспортировку сырой нефти и природного газа; переработку, сбыт и распределение транспортного топлива и других энергетических продуктов; производство и продажу нефтехимических продуктов; производство электрической и геотермальной энергии; занимается разработкой технических решений в области эффективного использования энергии, а также освоением энергетических ресурсов будущего, включая биотопливо. «Chevron» в Казахстане поддерживает несколько социальноориентрованных и культурных проектов, среди которых, с 2021 года и Almaty Writers Residency.

литературный Журнал angime

С казахского «Әңгіме» переводится как “разговор” или “рассказ”. Руководствуясь этим образом, редакция “Ангиме” видит свою миссию в создании и поддержке международных, многоязычных и междисциплинарных творческих диалогов в уникальном интеллектуальном и культурном контексте современного Казахстана. Журнал редактируется многонациональным преподавательским составом Назарбаев Университета и независимыми редакторами.

литературный Журнал Дактиль

«Дактиль» — ежемесячный литературный журнал, созданный в 2019 году по аналогии с толстыми литературными журналами, но в сетевом виде. Изначально создавался как площадка, на которой могли бы публиковаться казахстанские русскоязычные авторы, но сегодня в журнале публикуются не только авторы из Казахстана, но также авторы из ближнего и дальнего зарубежья, в том числе из России, Украины, Узбекистана, Кыргызстана, Эстонии, Финляндии, Греции, Германии, США и др. С 2021 года журнал выходит на двух языках, став единой площадкой для русскоязычных и казахоязычных писателей, поэтов и драматургов.

оргкомитет премии:

ирина гумыркина, организатор, координатор

Поэт, журналист, главный редактор и редактор раздела «Поэзия» казахстанского литературного онлайн-журнала «Дактиль». Окончила семинары поэзии и литературной критики в Открытой литературной школе Алматы (2017-2018, 2020-2021 гг.) и семинары поэзии московской студии издательства «СТиХИ» (2021 г.). Публиковалась в российских литературных журналах «Плавучий мост», «Звезда», «Дружба народов», «Юность», «Формаслов», «Крещатик», «Этажи», в казахстанских журналах «Простор», «Тамыр», в альманахе Literra NOVA и др. Участник литературных фестивалей фонда СЭИП в Казахстане (2019 и 2021) и Almaty Writing Residency (2021). Автор двух книг стихотворений. Стихи переведены на английский и немецкий языки.

Ксения Рогожникова, координатор

Казахстанская поэтесса, детская писательница. Живет в г. Алматы. Окончила курс литературного мастерства при ОФ «Мусагет» и Высшие литературные курсы (2007-2009 гг.) в Литературном институте им. А. М. Горького (семинар детской литературы). Автор двух сборников стихотворений, соавтор трех книг для детей и подростков. Публикуется в российских и казахстанских литературных бумажных и сетевых журналах («Полутона», «Формаслов», «Лиterraтура», «Юность», «Дружба народов», «Әдебиет порталы», «Аполлинарий», «Дактиль» и других). Участница Форумов молодых писателей России, стран СНГ и зарубежья. В Открытой литературной школе Алматы ведёт семинар прозы и детской литературы, молодёжные литературные мастерские.

Дина Махметова, координатор

Драматург, театровед, переводчик. Окончила Казахскую национальную академию искусств имени Т. Жургенова по специальности «театроведение» и Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана по специальности «переводческое дело». Выпускница мастер-класса по писательскому мастерству ОФ «Мусагет». Читки пьес проходили в театре «ARTиШОК» (Алматы, 2005-2006), на фестивале в театре «Ильхом», организованном студией «Статус Плюс» (Ташкент, 2009). В Открытой литературной школе Алматы ведёт семинар театральной и кинодраматургии, молодёжные литературные мастерские. Публиковалась в сетевом журнале Text Only, литературном альманахе Literra Nova.

валерия крутова, PR-менеджер

Прозаик. Родилась в 1988 году. Получила юридическое образование. Участник XVIII и  XIX форумов молодых писателей Фонда СЭИП. Публиковалась в журналах «Дружба народов», «Юность», «Автограф», в литературных онлайн-журналах «Дактиль», «Лиterraтура», «Формаслов», в альманахе LiterraNova (2018), в сборнике прозы «Дорога без конца».

Михаил Земсков, организатор, финансовый координатор

Казахстанский прозаик и драматург. Автор четырёх книг прозы и многих публикаций в казахстанских и зарубежных литературных журналах и сборниках. Дважды лауреат «Русской премии», финалист и лауреат драматургических конкурсов и фестивалей. Один из основателей Отрытой литературной школы Алматыимени Ольги Марковой. Со-организатор литературных форумов и фестивалей в Казахстане. Выпускник сценарно-киноведческого факультета ВГИК. Член Союза писателей Москвы и казахстанского ПЕН-клуба. Живет и работает в Алматы.

жюри 2021:

орал арукенова - председатель жюри

Прозаик, поэт, литературовед, переводчик. Пишет на казахском и русском языках. Родилась в селе Акадыр, Карагандинской области. Окончила Институт иностранных языков (Алматы, Казахстан), школу менеджмента в Гамбурге (Германия). В течение пятнадцати лет занимала руководящие должности в международных компаниях и транснациональных корпорациях. Живет в Алматы. В 2015 году начала писать художественную литературу и полностью сменила профессиональную деятельность. В настоящее время – научный сотрудник Института литературы и искусства им. Ауезова (Алматы, Казахстан), обучается в докторантуре. Произведения публикуются в альманахе «LiterraNOVA», на Казахстанском литературном портале «Әдебиет», в журналах «Эсквайр», «Тамыр», «Простор», «Нева» (Россия), «Za-Za Verlag» (Германия), в сборниках современной казахстанской прозы. Проза и стихи переведены на немецкий и английский. Дебютная книга «Правила нефтянки», выпущенная издательством Meloman Publishing в 2018 году, получила награду независимого литературного конкурса «Алтын Қалам» в номинации «Литературный дебют года».

евгений абдуллаев

Русский поэт, прозаик и критик, живущий в Узбекистане. Критические статьи публикует под настоящим именем, стихи и прозу под псевдонимом Сухбат Афлатуни. Детство провёл в Намангане; с 1978 года живёт в Ташкенте. Окончил философский факультет Ташкентского государственного университета (1993). Публиковался в журналах «Арион», «Дружба народов», «Звезда Востока», «Знамя», «Иерусалимский журнал», «Новая Юность», «Октябрь», альманахах «Малый шёлковый путь» (Ташкент — Москва, 1999—2005) и «Интерпоэзия» (Нью-Йорк — Москва, 2005) и др. Лауреат премий журнала «Октябрь» (2004, 2006), «Русской премии» (2005), молодёжной премии «Триумф» (2006). Книга стихов «Псалмы и наброски» (Москва: ЛИО Р. Элинина, 2003), «Пейзаж с отрезанным ухом» (М.: Изд-во Р. Элинина, 2008). Проза «Ташкентский роман» (СПб: Амфора, 2006), «+39» (2011), «Поклонение волхвов» (2015), «Муравьиный царь» (2016). Член редколлегии журнала «Звезда Востока» (с 2006); вошёл в редакционный совет журнала «Дружба народов» (с 2008). Преподаёт в Ташкентской Православной Духовной семинарии философию и логику, а также древнегреческий и латинский языки. Является главным редактором журнала «Восток Свыше» Ташкентской епархии Русской Православной Церкви (Среднеазиатский Митрополичий округ).

Алишер Рахат

Казахстанский прозаик, драматург. Окончил Казахскую национальную академию искусств имени Т. Жургенова по специальности «Кинотеледраматургия». Победитель конкурса молодых драматургов Казахского академического театра драмы имени Мухтара Ауэзова (2015), конкурса «Драматическое произведение, направленное против терроризма» управления по делам религий Восточно-Казахстанской области (2017), лауреат республиканского конкурса «Тәуелсіздік толғауы» в номинации «Лучшая пьеса, воспевающая семейные ценности» (2017), финалист фестиваля современной драматургии «Драма.KZ» (2018), победитель литературного конкурса «Алтын тобылғы» в номинации «Лучшая драматургия года» (2021). Участник IV Молодёжного театрального форума в Ташкенте (2021). Некоторые пьесы были поставлены на сценах казахстанских театров. Публиковался в газетах «Қазақ әдебиеті», «Жас Алаш», на сайтах «Әдебиет порталы», «Мәдениет порталы», «Қаламгер», в журналах «Адырна» и «Литерра». Автор романов «Махаббатым – constant» и «Параллель» (2019 и 2022). Рассказы переведены на русский, турецкий и английский языки. Один из создателей творческого объединения Burshaq.

алина гатина

Прозаик, литературный редактор, преподаватель литературных курсов. Окончила КазНУ им. Аль-Фараби (факультет философии и политологии) и заочное отделение Литинститута им. А.М. Горького, семинар прозы Олега Павлова. С 2005 по 2007 работала литературным, затем ответственным редактором журнала «Shahar-Культура». Участница Литературной смены арт-фестиваля «Таврида», 2019.Участница 20-го Международного Форума молодых писателей России, стран СНГ и зарубежья, 2021. Публикуется в журнале «Дружба народов». Лауреат литературной премии «Алтын Тобылғы» – 2018, Фонд Первого Президента РК (роман «Саван. Второе дыхание»).  Финалистка литературной премии им. А.С. Пушкина «Лицей» –2020 (Роман «Нимфалиды»). Медаль ИД «Аргументы и факты» – «Слова на вес золота» 2020 (Роман «Нимфалиды»). Лауреат литературной премии «ФИКШН35» – 2021 (повесть «Душа и пустыня» и другие рассказы). Живет в Алматы, преподает на литературных курсах.

Тлек Ырысбек

Поэт, переводчик. Родился в 1995 году в районе Мунгулкере в Синьцзяне. Окончил факультет журналистики КазНУ имени Аль-Фараби по специальности «Дизайн». Переводил на казахский язык произведения таких европейских писателей как Хулио Кортасар, Сэмюэл Беккет, Томас Стернз Элиот, статьи западных мыслителей. Был редактором казахского раздела литературного журнала «Тамыр». Публиковался в журналах «Тамыр», «Дактиль», Sygma, Angime. Короткометражный документальный фильм «Мир Жумагуль» получил специальный приз жюри на IX международном кинофестивале «Бастау».  В настоящее время живёт в Алматы.

Анна Маркина

Российский поэт, прозаик, критик. Родилась в 1989 году. Живет в г. Люберцы. Окончила Литературный институт им. Горького. Публиковалась в журналах «Дружба Народов», Prosodia, «Интерпоэзия», «Юность», «Новый Берег», «Кольцо А», «День и ночь», «Крещатик», «Южное Сияние», в «Литературной Газете», «Независимой Газете» и др. Автор книг стихов «Кисточка из пони» (2016), «Осветление» (2021), повести для детей и взрослых «Сиррекот, или Зефировая Гора» (2019). Финалист Григорьевской премии, Волошинского конкурса, премии «Нонконформизм» и др. Член Союза российских писателей, Союза писателей Москвы, Южно-русского союза писателей. Ведущая творческих семинаров на писательских форумах Фонда СЭИП и совещаниях Союза писателей России. Главный редактор журнала и издательства «Формаслов». Член арт-группы #белкавкедах.

антон платонов

Переводчик, исследователь, арт-менеджер.

Окончил переводческое отделение СПбГУКИ, ученик переводчицы и писательницы Веры Резник. Участник семинаров поэзии Открытой Литературной Школы Алматы сезона 20152016. Занимается переводами современной прозы с английского, испанского и немецкого языков, исследует и переводит поэзию битников, в частности Грегори Корсо. Пишет и переводит тексты о современном искусстве и философии. Переводы и эссе публиковались в электронном издании «Лиterraтура», журнале “Esquire,в издании Sygma и др. Один из создателей и руководитель проектов «Иллюстрированный путеводитель по смыслам Алматы», главный редактор медиа о современном искусстве Центральной Азии ariadna.media. Один из создателей и руководителей Лаборатории литературного перевода (проект осуществляется при поддержке Миссии США в Казахстане). Живет и работает в Алматы.