Возможности публикаций в США и Великобритании для казахстанских авторов
19 июля 2021 года в рамках программы резиденции Almaty Writing Residency состоялся онлайн семинар «Возможности публикаций в США и Великобритании для казахстанских авторов». О возможностях публикаций в англоязычном литературном мире для казахстанских авторов рассказывают:
1 часть. Сабина Аманбаева, доктор наук, доцент кафедры английского языка и сравнительного литературоведения Университета Оклахома-Сити, США. Преподает курс мировой литературы, шекспироведения и русского языка. Родилась и выросла в Караганде.
2 часть. Лена Шевелева, доктор наук, доцент кафедры экономики Университета Кардиффа, Великобритания. Преподает экономику и современную торговлю. Занимается писательским творчеством и состоит в литературных клубах Великобритании. Родилась и выросла в Алматы.
3 часть. Нина Мюррей, американский автор украинского происхождения, гостья нашей Резиденции в 2021 году, родилась во Львове. Имеет ученые степен и в области лингвистики и творческого письма. Публикуется в американских литературных журналах, в том числе как переводчик современной литературы на английский язык с русского и украинского.
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Материалы встречи можно скачать здесь:
- Publishing and Translations in the U.S. Нина Мюррей
- Конференции по Славистике и Культуре Евразии в США. Сабина Аманбаева
- Writing workshops and opportunities for Kazakhstani writers in the U.K. Лена Шевелева
- Hangouts — sample Aseees proposal
- How to prepare for foreign markets
- Negotiating Contracts: A Translator’s Checklist