OLSHA

ALMATY WRITING RESIDENCY
ТЕМА РЕЗИДЕНЦИИ
"КАЗАХСТАНСКАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ"
OPEN CALL 2021

ALMATY WRITING RESIDENCY 2121



Календарь резиденции

  • Начало приема работ – 27 апреля 2021 года
  • Окончание приема работ – 1 июля 2021 года
  • Объявление состава участников – 20 августа 2021 года
  • Начало резиденции – 12 сентября 2021 года
  • Окончание резиденции – 18 сентября 2021 года



Программа резиденции
American Space Almaty

  • 13.09/18.00 Творческая встреча с участниками резиденции
  • 14.09/18.00 Творческая встреча – Нина Мюррей ​
  • 15.09/18.00 Творческая встреча – Кристофер Меррилл ​
  • 16.09/18.00 Казахстанские литературные журналы представляют своих авторов​
  • 17.09/18.00 Литература в переводах. Церемония закрытия, вручение сертификатов участникам.

События:

19.07.2021 — в рамках программы резиденции Almaty Writing Residency состоялся онлайн семинар «Возможности публикаций в США и Великобритании для казахстанских авторов». Подробнее…

20.08.2021 — Almaty Writing Residency 2021 — Список участников резиденции этого года.

МАТЕРИАЛЫ:

ведущие семинаров 2021:

кристофер меррилл

Публикации Кристофера Меррилла насчитывают семь сборников поэзии, из которых можно выделить удостоенный награды Академии Поэтов Америки — премии имени Питера И.Б. Лавана для молодых поэтов — «Сигнальный огонь» (Watch Fire), множество редакторских работ и переводов, а также шесть книг в жанре нон-фикшн. Среди последних особенно выделяются три: «Only the Nails Remain» — о вооруженных конфликтах на Балканах в первой половине 90-х, «Things of the Hidden God» — о путешествии писателя на священную гору Афон, «Self-Portrait with Dogwood» — книга-ретроспектива, в которой автор изучает не только своё прошлое, но и события, окружавшие его.

Его писательские работы были переведены почти на сорок языков, а журналистский талант проявляется во многих публикациях. Он является кавалером Ордена Искусств и Литературы Франции, стипендиатом Мемориального фонда Джона Саймона Гуггенхайма и Фонда Инграма Меррилла, обладает различными премиями за переводческую деятельность.

На посту директора Международной писательской программы Университета Айовы, который он занимает с 2000 года, Меррилл организовал миссии культурной дипломатии более чем в пятидесяти странах. В 2011–2018 годах он работал в Национальной Комиссии США для ЮНЕСКО, в апреле 2012 президент Барак Обама назначил его на пост в Национальном консульстве гуманитарных наук США.

нина мюррей

Нина Мюррей родилась и выросла в западноукраинском городе Львов. Имеет ученую степень в области лингвистики и творческого письма. Автор сборника стихов «Alcestis in the Underworld» (Circling Rivers Press,2019), а также chapbooks Minimize Considered (Finishing Line Press, 2018), Minor Heresies (Heartland Review Press, 2020) и Damascus Electric (Pen & Anvil Press, 2020). Ее переводы с русского и украинского включают: «Старгород» Петра Алешковского, «Музей Заброшенных секретов» Оксаны Забужко и «Иван и Феба» Оксаны Люцишиной.

Владеет русским, украинским, испанским, литовским и английским языками.

УЧАСТНИКИ 2021:

НУРАЙНА САТПАЕВА

Нурайна Сатпаева, живет в Алматы. Окончила Казахский Технический Университет по специальности инженер – системотехник. Слушатель Литературной школы Алматы. Участник форума молодых писателей в Липках, Форума детских писателей фонда СЭИП. Лауреат конкурса «Литодрама», финалист конкурса «Большая ремарка», полуфиналист Волошинского фестиваля, конкурсов «Любимовка», «Баденвайлер», «Автора на сцену». Публиковалась в журналах «Нева», «Сибирские огни», «LiterraNova», «Новая Юность», в сборнике рассказов издательства «АСТ», фонда СЭИП.

Перечень значимых публикаций:

Рассказ «Нет фотографии», журнал «Нева», 2019

Рассказ «Новогодний снег», сборник рассказов «Таксичная книга», АСТ, 2019

Рассказ «Алька и серебряная тамга», фонд СЭИП, 2019

Рассказ «Кара», журнал «Сибирские огни», 2020

Рассказ «Фантазия», журнал «Новая Юность», 2021.

аман рахметов

Аман (Амангельды) Рахметов. Поэт. Родился 3 июня 1995 года в городе Уральск (Казахстан). Первые стихи были написаны в военной школе-интернат «Жас улан» в возрасте 11 лет. После окончания школы поступает в военно-воздушную академию им. Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина, где начинает относиться к поэзии серьезно.

2017 г. – участник семинара поэзии «современник» при союзе писателей РФ. Участник литературных чтений на Платоновском фестивале. Стихотворение «Земля вращается, и люди…» вошло в сборник «50 лучших литературных работ Казахстана по версии «Ансар»».
2018 г. – первая публикация стихов в журнале «Подъём», «Мысли».

Участник воронежского областного совещания молодых литераторов.
2019 г. – первая поэтическая книга — «Почти» с предисловием Вячеслава Лютого.

Публикации в литературных журналах «Молоко», «Простор»,

«Камертон» и в газете «Литературная Россия».

2020 г. – публикации стихов в журналах «Нева», «Дружба народов», «Формаслов», «Дактиль», «Новый берег», «Подъем», «Простор».

Участник семинара поэзии фонда СЭИП. Руководитель Анна Гедымин.

2021 г. – выпускник открытой литературной школы Алматы, руководитель семинара поэзии Евгений Абдуллаев.

Участник семинара поэзии издательства «Стихи», руководитель семинара поэзии Алексей Алёхин.

Публикация стихов в журнале «Гостиная».

ирина гумыркина

Окончила семинары поэзии Открытой литературной школы Алматы (2017-2018 и 2020-2021) и московской студии издательства «СТиХИ» (2021). Лауреат «Кубка мира по русской поэзии-2017», Всероссийского литературного фестиваля-конкурса «Хрустальный родник-2018», финалист нескольких сезонов конкурса «45 калибр» и фестиваля «Русский Stil» (Германия, 2017). Вошла в список победителей VI международного литературного конкурса, посвященного памяти писателя К.Симонова (2016), литературного конкурса фестиваля искусств «Барабан Страдивари» (Израиль, 2017), в длинный список «Русской премии» (2016), в лонг-лист литературной премии им. И.Ф.Анненского (2019) и премии «Лицей» (2020). Финалист премии «Кубок в кубке» издательства «СТиХИ» (2020), участник литературного фестиваля в Казахстане (2019). Автор книг стихотворений «Сквозь тьму и свет» (Алматы, 2020) и «Свойства вещей» (Москва, 2021).

акжан аманжол

Родилась 31 марта 2001 года в городе Алматы. Псевдоним – Ай қызы[1]В настоящее время учится на 3 курсе Казахской национальной академии искусств имени Т.К. Жургенова по специальности «Кинотеледраматургия». Руководитель поэтического объединения «Қолтаңба» («Автограф»). С 2018 года проводит творческие встречи и поэтические вечера. Стихи публиковались в таких республиканских изданиях,  как газеты «Қазақ әдебиеті», «Ұлан», журнал «Мәдениет», интернет-порталы «Массагет», «Qalamger», «Әдебиет порталы». Член творческого объединения «Burshaq».

 

С 14 октября 2017 по 10 февраля 2018 года участвовала в работе Молодёжной литературной мастерской Открытой литературной школы Алматы, где обучалась на мастер-классе прозы, который вели Дина Махметова и Айжан Ахмет. Произведения, написанные во время курса, вошли в сборник рассказов «Жеке кеңістік» («Личное пространство»).

 

В августе-ноябре 2019 года была редактором сайта Союза писателей Казахстана.  

[1] Лунная девушка.

Алишер рахат

Алишер РАХАТ родился 11 января 1995 года в ауле Карасаз Райымбекского района Алматинской области. Окончил Казахскую национальную академию искусств имени Т.Жургенова по специальности «кинотеледраматургия». Ученик заслуженных деятелей искусства Казахстана, писателей Д.Исабекова и С.Балгабаева.

 

Творческие достижения:

 

  • С драмой «Жалғыздың жары» («Невеста одиночки») победил на конкурсе молодых драматургов, который проводил Казахский академический театр драмы имени Мухтара Ауэзова (2015).
  • В 2017 году пьеса «Жалған мен шындық» («Ложь и правда») победила на конкурсе «Драматическое произведение, направленное против терроризма», организованном Управлением по делам религий Восточно-Казахстанской области, и была поставлена в театре Усть-Каменогорска.
  • В 2017 году с драмой «Туған күніңмен, анашым» («С днём рождения, мама») стал лауреатом республиканского конкурса «Тәуелсіздік толғауы»[1] в номинации «лучшая пьеса, воспевающая семейные ценности».
  • В 2018 году с пьесой «Жалған мен шындық» («Ложь и правда») занял третье место на проходившем в Талдыкоргане республиканском конкурсе драматических произведений «Ел тарихы – Жер тарихы»[2].
  • В 2018 году драма «Туған күніңмен, анашым» («С днём рождения, мама») вошла в шорт-лист фестиваля современной драматургии «Драма.KZ».
  • В 2019 году был опубликован роман «Махаббатым – constant» («Моя любовь – constant»).
  • В 2019-2020 годы произведения публиковались в литературных газетах и журналах, на литературных порталах, среди которых российский онлайн-журнал «Литерра», газета «Қазақ әдебиеті», сайты «Әдебиет порталы», «Мәдениет порталы», журнал «Адырна», газета «Жас Алаш», портал «Қаламгер».
  • 13 января 2021 года состоялась премьера драмы «Туған күніңмен, анашым» («С днём рождения, мама») на сцене творческого пространства «Өзге Эпик» в рамках театральной лаборатории«Старт Драма». Режиссёр – Фархад Молдагали.
  • Рассказ «Қара мысықтың қожайыны» («Хозяин чёрной кошки») выиграл поощрительный приз конкурса прозы «Қала мен Қазақ»[3] и был переведён на русский, турецкий и английский языки.
  • Для казахов, живущих в Китае, два рассказа и роман были записаны арабской графикой (казахский алфавит на основе арабской графики төте жазу, разработанный Ахметом Байтурсыновым) и опубликованы на нескольких сайтах.
  • Один из создателй творческого объединения «Burshaq».

 

[1] «Думы о Независимости».

[2] «История страны – история Земли».

[3] «Город и Казах»

шапагат сердаликызы

Биография

 

Бекетбаева Шапагат Сердаликызы родилась 20 января 1995 года в ауле Тартогай Шиелийского района Кызылординской области.  По специальности журналист. Начиная со школьного возраста, становилась победителем районных, областных, городских и республиканских конкурсов. С рассказами на тему религии занимала на конкурсах первое и третье место.

 

 Авторские произведения публиковались в газетах и интернет-изданиях madeniportal.kz, adebiportal.kz, abai.kz, massaget.kz, bugin.kz, alashainasy.kz, ult.kz, skifnews.kz, almaty.tv/kz, www.oinet.kz, qazbrand.info, asiainfo.kz, osken-onir.kz, halyqline.kz, qarmaqshy-tany.kz.

 

Работала журналистом и выпускающим редактором информационного портала Skifnews.kz, фрилансером международной платформы «Cabar.asia» (Central Asian Bureau for Analytical Reporting) (свыше двух лет), корреспондентом областной газеты «Кәсіпкер келбеті»[1] и республиканского журнала «Кәсіпкер және мәдениет»[2], журналистом республиканского издательского дома «Orda.kz».

[1] «Облик предпринимателя»

[2] «Предприниматель и культура»